for one

• "oh, mother, if only i could have god's power for one moment! "
  “噢，母亲，我要有上帝的法力该多好啊。”
• The lights come on, for one thingthe companionable lights .
  不说别的，单说灯光就亮起来了可亲的灯光。
• The guests will stay in beijing for one day and then fly to tianjin .
  客人将在北京停留一天，然后飞往天津。
• For one extraordinary moment i thought that something had happened to my brain .
  倏忽之间，我脑中若有所思。
• But for one thing, mcteague would have been perfectly contented .
  只要再有一样东西，麦克梯格就会完全称心了。
• It's a wonderful story, except for one problem: it's not true .
  这个故事美妙极了，只有一个问题：与事实不符。
• "because for one thing," natalie snapped, "i'm bored with it. "
  “一个原因是，”娜塔丽打断说，“我腻烦啦。”
• Rather, he depended on america for one element of his dialectic .
  毋宁说，他靠美国支持他辩证观点中的一个因素。
• Except for one minor incident, he seemed to be in excellent health .
  他除了偶然发生过一次小病外，似乎非常健康。
• It is not unusual for one person's hero to be another person's villain .
  一个人心目中的英雄在另一人眼中是恶棍，这并不罕见。